× Q 翻訳類語辞典

回る  

いき渡る ひと回り 一回り 廻る 行き渡る

くるくる スピン 円転 回転 廻転 眩く 転回

とり囲む とり巻く 包む 包囲 取りかこむ 取りまく 取り囲む 取り巻く 取囲む 取巻く 囲う 囲にょう 囲みこむ 囲み込む 囲む 囲繞 巡る 巻く 押っ取りまく 捲く 裹む

ターン 一転 旋回 旋廻 旋転

曲がる 曲る

パトロウル パトロール 哨戒 巡回 巡視 巡警 見まわる 見回る 見巡る 見廻る 警ら 警邏

ローリング 周回 回旋 廻旋 輪転

一回 歩きまわる 歩き回る 歩き廻る

一周

回す

折れる 捻る 熟成 繰る 転じる

循環

広がる 広まる 廓大 延びる 弘まる 拡がる 拡大 拡張 拡散 普及 郭大 開展

around の訳語→ 〜に沿って のなかを のほとり のまわりにすわって の前で 近くを 肩に あたり あたりを あちこち うしろを かこむ かこんで くるりと ぐるりと ごろ すぐそばにいる そこらじゅうを その辺 その辺を というところ ところへ とりまく まとわりつく まわって まわり まわりに まわりは まわる むらがる 迂回する 界隈で 近く 見たところ 四方の 身辺 前後 部屋のなかで 辺りに 両側に

circumvent の訳語→ くぐり抜ける わなにかける 一周する 遠回りをする 回避する 欺く 巧みに逃れる 挫折させる 出し抜く 阻止する 抜け道を見つける 閉じ込める 包囲する 妨げる 裏をかく

move の訳語→ いざる いじる うごかす うごめく かけ直す からだをうごかす くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる もじもじする ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く モーション 移す 移る 移動する 一手 引っ越す 引っ張る 運ぶ 越す 押していく 感じる 感動する 寄る 去っていく 近づく 近よる 決断 結ぶ 向かう 行く 行動 仕草 持ち去る 取り除ける 手でうごかす 手を動かす 手口 住みこむ 出る 出動させる 処置 上げる 乗り込む 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身のこなし 身を引く 身振り 身動きする 進む 進出する 人事 船を入れる 訴える 早める 走る 走行 足を踏み入れる 対応 電送路を流れる 踏みだす 動かす 動き 動きまわる 動きをする 動き出す 動く 動作 反応 飛び出す 赴く 変わる 変更する 歩く 歩み 歩む 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する

throb の訳語→ うずき うずく ぐらぐらする ずきずきとうずく 動悸 爆音高く〜 疼く 疼痛


ツイート