× Q 翻訳類語辞典

口  

マウス 口腔

口舌 口説 文言 言の葉 言葉 言辞

切り口 始業 就職口 空隙 販路 開口部 開始 開設

隙間

入りぐち 入り口 入口

breath の訳語→ そよ ため息 呼吸 息つぎ 息づかい 息をする 息吹 吐く息 吐息 溜息

call の訳語→ 〜から見れば で知られる にいわせると 呼ばわりする いう いえる いやがらせ お邪魔する かけあう こき下ろす しらせる たずねてくる たずねる もとめます よばう よばわりする よばわる よぶ わめきたてる コール ファウル メッセージ 一報 往診 応える 音頭で 喚起する 喚問する 協力をもとめる 叫び 叫ぶ 言う 言葉を投げる 呼ばせる 呼ばわる 呼びかける 呼びかわす声 呼び出しの電話 呼び出す 呼ぶ 交信する 行なう 号令する 号令をかける 自由 実況をする 出番 召す 召還する 召集をかける 招集する 申し込む 声をかける 声をとばす 声をはりあげる 声を掛ける 宣言する 宣告する 属する 大きな声でいう 知らせる 挑戦する 通告する 通報 通報する 電話 電話する 電話で呼ぶ 電話の回線 電話の声 電話をかける 電話をする 電話をよこす 電話を寄越す 電話を入れる 電話一本で呼ぶ 電話連絡 働きかける 届ける 罵る 判定 判定する 評する 聞いてみる 名を冠する 名を呼ぶ 命名する 命令 要請する 連絡 連絡する 連絡の電話 連絡や呼出し 連絡を入れる 綽名をつける

career の訳語→ 〜歴 生命 キャリア 稼業 技能 駆けずりまわる 軍人生命 経歴 現役生活 仕事 事業 住む場所 将来 昇進 職業 職業生活 職業的生命 人生 選手生命 足跡 地位 天職 土俵生涯 名誉 有名

cheek の訳語→ ほっぺた 頬ぼね 頬を寄せ合って 頬肉

door の訳語→ くち ドア 玄関 玄関口 戸口 勝手口の扉 扉口 部屋 門口

face の訳語→ いやでも〜に向かう おける かお かかえこむ くらう はためで見ていても ぶつかる みすえる みつめる やりこめる メンツ 横っ面 額や頬のあたり 額を突き合わせる 顔いろ 顔だち 顔つき 顔をつきあわせる 顔を向ける 顔を合わす 顔貌 顔面 顔立ち 血色 見える側に 見てくれ 現実 向きあう 向きあう形になる 向きなおる 向く 向ける 肯定する 思いきって、正面からぶつかる 渋面 真面目に取上げる 人の顔 人間の顔 正面 正面にある 絶壁 相手 相対する 対する 対面する 待っている 直視する 直面 直面する 備える 眉毛 鼻っ面 鼻づら 鼻先 表情 表面 風貌 望む 面がまえ 面ざし 面した 面子 面持ち 面目 面立ち 容貌 立ち向かう

jaw の訳語→ あご 口許

job の訳語→ はたらき ひと仕事 ひと働き ろくなこと アルバイト ジョブ ポスト 椅子 一件 求人 勤め 雇用 作業 作戦 仕事場 手口 就職 商売 職階 職務 正業 賃仕事 努力 内職 任務 変装 本分 務め 役目 労働

lip の訳語→ くちびる ふち 口もと 口元 口辺 声がガラガラになっている

maw の訳語→ いちゃつく のど キスや愛撫をする ママ 何でも引き込み破壊してしまうもの 吸い込み口 口や胃 口腹 食道 人間の胃袋 鳥の餌袋 洞穴のような口 奈落 反芻動物の第4胃 母さん 母ちゃん 魔の口 貪欲な胃

mouth の訳語→ お口 ささやく 河口 口にする 口の形でしめす 口の端 口をもごもごさせる 口中 喉の奥 声に出さずにそう言う 吐き散らす

opinion の訳語→ 意見 意見らしいもの 感じ 感想 見かた 見解 見方 見立て 考え 考え方 採点 思想 私見 自分の考えた通り 所見 信じる 定義 評価 話す

position の訳語→ ありか すわる そこ とまる 位置 位置関係 羽目 運命 格好 環境 艦位 機位 姿勢 資格 事態 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身の上 身体 身分 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 日常の卑近な問題 立ちはだかる 立場

pull の訳語→ うかべる かきよせる しごく たぐる ちらつかせる つっきる とりだす にじりよる はぎとる ひきずりだす ひきぬく ひきよせる ひく ひっくりかえす ひっぱりだす ひっぱる まわる むしる めくる もどる やる 引きおろす 引きずりおろす 引きはがす 引き下げる 引き寄せる 引く 引っぱる 引っ張る 引力 飲む 演じる 下ろす 外す 寄せる 曲がりこむ 差す 失効させる 取りだす 取り出す 出す 出る 助ける 伸ばす 身をはなす 前に出る 操る 脱ぐ 担当になる 停める 突きつける 剥奪する 抜きだす 抜き放つ 流し込む

speak の訳語→ 〜が口をついて出る を口にだす あたる あやつる いいきかせる おっしゃる こたえる ささやきかける しゃべりだす しゃべる すすめる せりふ つぶやく のたまう ぴしゃりという ふりまく ほのめかす もののいいかた ものをいう ものを言う もの言いをする 意見をする 洩らす 会話 言い方をする 言ってのける 言葉が出る 言葉をかわす 御下問がある 語りかけてくる 語りかける 語る 口に出す 口ぶり 口ぶりになる 口をきく 口をひらいた 口をひらく 口を開く 口を出す 口を利く 口調 口調をつかう 向かっている 講演する 唆す 質問する 主旨を伝える 述べる 心に響く 訊く 声をだす 声を出す 切りこむ 切りだす 送られる 打ち明ける 喋りはじめる 喋る 電話口まで呼び出す 答える 発声する 物の言い方をする 物語る 聞かせる 聞く 返事をする 問いかける 用語 話し 話しかける 話しだす 話をかわす 話をする 炙り出す

throat の訳語→ 咽喉首 咽喉笛 喉もと 喉首 喉笛 首根っこ

tongue の訳語→ ぜっぽう ベロ 言葉の力 語学 発音

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 可能性 恰好 感覚 観点 距離 具合 言いぐさ 個所 悟り 口実 向かう 工合 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 心の部分 振る舞い 対策 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 方法 様子 流儀 旅路 話の脈絡


ツイート