× Q 翻訳類語辞典

受け入れる  

まる呑み 丸呑 丸呑み 入れる 受けいれる 受け容れる 受入れる 受取る 受容 受容れる 応じる 応ずる 接受 甘んじる 迎え入れる 鵜呑み

もらい受ける 受け取る

取りいれる 取りこむ 取り入れる 取り込む 取入れる 取込む 同化 採り入れる

受けつける 受け付ける 受付ける 認める

受諾 宜う 宜なう 承伏 承服 承認 聞入れる 聴き入れる 聴入れる 認容 諾なう

引き取る 引取る

迎えとる 迎える 迎え取る 迎取る

同意 応諾

受ける 請ける

払う

収容

利用 取る 容認

accept の訳語→ あまんじる うけとる うけ入れる うまくのみこむ かもしれない 引き受ける 飲む 鵜のみにする 鵜呑みにする 我慢出来る 改宗する 額面通り受けとる 思う 支配される 順応する 招待を受ける 信じられる 信じる 信奉する 素直に喜ぶ 仲間として扱う 仲間と思う 注文する 通用する 納得する 納得できる 拝命する 聞いてやる 抱き締める

accommodate の訳語→ かなえる はめ込む 世話をする 適応する 庇う

adjust の訳語→ いじる うまく対応する かつぎ直す ぐあいを直す なじむ まける ホルスターをつける 位置をなおす 位置を直す 慣れる 気くずれをなおす 具合を直す 更新する 状況に適応する 譲歩する 整える 対応する 調整する 調節する 直す 馴れる

embrace の訳語→ からみ合う しっかり抱く ひしと抱きあう まつわりついている まといつく 胸にすがる 支配 抱える 抱きしめる 抱き合う 抱き方 抱く 抱擁

import の訳語→ 送りこむ

reconcile の訳語→ うまく折り合いをつける おさまりがつく よりを戻す 結びつける 重ね合わせる 折り合いをつける 説得する 妥協点をみつける 仲を取り持つ 仲直りをしている 辻褄を合わせる

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採集する 散る 使う 指し押さえる 持ち帰る 持ち込む 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 手にする 手を出す 受けとめる 受領する 承知する 振るう 身にまとう 占める 選ぶ 相手にする 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 通る 呈している 踏み込む 読む 拝借する 剥ぐ 抜きだす 抜擢する 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 必要 服用する 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

want の訳語→ 〜したい したいことがある したいこともある したいと思う したがる しておきたい してみたい する気がある たい てくれ でいたい をという 気になる ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる きく くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる してほしい しないか しようとする しようと思う するんだな その気がある たまらない だいじだ つもり つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている ほしい めざす やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 期待する 関心 願う 喜ぶ 気が起きる 気だ 気に入る 求めている 求める 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 衝動に駆られる 請求する 切望する 狙う 狙ってる 注文 追及する 憧れる 入用 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 望み 望む 本当は 夢見る 無心する 用がある 用件 用事 要る 要求 要求している 要求する 要求をする 欲しい 欲しがる 頼む

welcome の訳語→ ありがたい いらっしゃい うってつけの うれしい なにいってんだい むかえる よーこそー ペコペコと頭をさげる 愛想よく迎える 何となく嬉しい 格好の 歓迎 歓迎すべき 歓迎する 歓迎の意 甘い 気強い 向うから勝手に 好都合に思う 上機嫌で迎える 心を暖める 待ちかまえる 適切 便利な

そのほかの「受け」で始まる語句・表現

受けあう 受けいれる 受けが良い 受けた傷の痛み 受けつけない 受けつける 受けて 受けとめる 受けとり方 受けとる 受けない 受けもつ 受ける 受けるべきもの 受ける権利がある 受け付けない 受け伝える 受け入れ 受け入れがたい 受け入れられていない 受け入れられない 受け入れられる 受け入れる気持ち 受け出す 受け取り 受け取り証書 受け取る 受け合い 受け売り 受け容れ 受け容れる 受け応えする 受け持ち 受け持つ 受け支える 受け方 受け止める 受け渡す 受け狙いで知られる 受け直す 受け答え 受け答えする 受け答えをする 受け継ぐ 受け身 受け身の態度


ツイート