× Q 翻訳類語辞典

動き  

アクション 行動

モーション 運動

提言

変位 移り 移動 移転 転移

動く 動作

放射能 活性 活躍

activity の訳語→ あわただしい動き ふるまい やりとり やること ようよう 課外活動 活動 慌てふためく 行為 作業 仕事 取引 人の気配 捜査 働く 予定

attitude の訳語→ さま でかい態度 めいた 威張った態度 意識 格好 感じ方・考え方 気ぐらい 気の持ちよう 気合 気分 決定 御大層なポーズ 考えかた 考え方 仕打ち 姿勢 心がけ 振り 素振り 態勢 態度 態度のでかい 怒った態度 反応 風情 流儀 話しぶり 嗜好

commotion の訳語→ さざなみのような動揺 さわぎ ざわめき ざわめく すったもんだ 騒がしい 騒ぎ 騒ぎ声 騒動 落ち着かない様子

goings-on の訳語→ くりひろげられている光景

happen の訳語→ 〜なんだ な目にあう になる日が来る ありがちだ ある いきさつ じつは たまたま どうしたことか はからずも ふと〜する ふりかかる みまわれる もちあがる やる 運ぶ 何かのついで 何の気なしに〜 起きる 起こる 経緯 経験する 現実になる 始まる 持ちあがる 次第 出来する 身にふりかかる 成り行き 珍しい事態ではない 顛末 変化が生まれる 魔がさす

incentive の訳語→ 意欲 支持する方向 助け 張り合い 張合い 通行証 熱血 発想

manner の訳語→ うごき おももち しぐさ たち ところ ふう ふだんの礼儀正しさ ぶり まがい ものいい やりかた やり方 スタイル 起居振舞い 挙止 挙措 具合 口ぶり 口調 仕草 身ごなし 身のこなし 人柄 調子 範疇 物言い 物腰 雰囲気 面持ち 様子 立居ふるまい 礼儀 礼節

movement の訳語→ からだをうごかす からだをうごかせる ステップ 一挙手一投足 往時の勢い 気配 起居 実践 手つき 手や口 手順 手足のうごき 切れ 動いている限り 動かす 動きまわる 動静 物音 揺れ 立居 流れ 流転

move の訳語→ いざる いじる うごかす うごめく かけ直す くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる もじもじする ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く 移す 移る 移動する 一手 引っ越す 引っ張る 越す 押していく 回る 感じる 感動する 寄る 去っていく 近づく 近よる 決断 結ぶ 向かう 行く 持ち去る 取り除ける 手でうごかす 手を動かす 手口 住みこむ 出る 出動させる 処置 上げる 乗り込む 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身を引く 身振り 身動きする 進む 進出する 人事 船を入れる 訴える 早める 走る 走行 足を踏み入れる 対応 電送路を流れる 踏みだす 動きをする 動き出す 飛び出す 赴く 変わる 変更する 歩く 歩み 歩む 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する

session の訳語→ ひとしきり コース 会見 会合 審問会 折衝 立会時間

そのほかの「動き」で始まる語句・表現

動きが鈍い 動きだす 動きのパターン 動きの速い動物 動きはじめる 動きまわる 動きを一貫させない 動きを封じる 動きを止める 動きを特徴とする 動き出す 動き回る人 動き回る動物


ツイート