× Q 翻訳類語辞典

割りこむ  

しゃしゃり出る 侵入 出しゃばる 差しでる 差出る 押し掛ける

中断 割り込む 割込む 妨害 妨碍 干渉 遮る 邪魔 邪魔だて 邪魔立て

edge の訳語→ いざる うながす ぎりぎりのふち じりじりと近づく すりぬける すり寄せる そっけない そば そばに行く だんだんに〜していく とげ はし はずれ へり トーン トゲ 一線 一頭地をぬく存在 崖っぷち 崖の縁 岸辺 気配 球威 響き 周辺部 切れ味 先端 尖る 途切れるところ 迫力 雰囲気 優位 利点 躙り寄る

intrude の訳語→ こめる 触れる 詮索する

nose の訳語→ はなづら 確かな鑑識眼 機首 船首 鼻先 鼻面

sneak の訳語→ こっそりしのびこむ こっそり握らせる こっそり持ち込む こっそり忍びこむ こっそり忍び込む インチキな奴ら 陰険な 滑る 身をひそめる 脱出する 忍びこむ 忍び出る 抜け出す 秘密 不意打ち

そのほかの「割り」で始まる語句・表現

割り 割りきれない気持 割りふり 割りコンパス 割り付ける 割り出す 割り切れない 割り前 割り合い 割り増し金 割り引き 割り当て 割り当てで 割り当てをする 割り当て直す 割り当て額 割り戻す 割り振り 割り振り可能な 割り振る 割り方 割り符 割り算 割り込む


ツイート