× Q 翻訳類語辞典

使う  

使用 働かす 働かせる 充てる 利かす 利用 実行 実践 実践躬行 履行 引き当てる 引当てる 引当る 当てはめる 当てる 当て嵌める 役だてる 役立てる 活用 用いる 行ずる 行なう 運用 適用

利する 役する 行使

支出 消費 費す 費やす 遣う

摩り切る 摩切る 摺り切る 摺切る 擦り切る 擦切る 消尽 消耗 費消

乗る 仰ぐ 収める 取り上げる 取る 取上げる 受け取る 受取る 召す 戴く 挟み上げる 捕る 掛かる 採る 獲る 納める 頂く

apply の訳語→ あてはまる あてはめる ある おしつける とりしきる のことである ほどこす 活かす 活用する 願い出る 求める 作用させる 刷く 取り組む 照らして考える 申し出る 生きている 大いに参考になる 当てはめてみる 用いられる

devote の訳語→ いそしむ うちこむ さいている さいてくれる 一図 一生懸命 運動している 割く 託す 注ぐ 捧げたような男だ 明け暮れる 浪費する

do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと こなす している してみせる しでかす じつは すむ する たしかに ついている とりかかる なす なら なるほど のりだす はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる やる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 果たす 火がつく 確かに 起こる 結果を生む 現に〜 効く 行為 行動 行動に移す 済ませる 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 始まる 始末 思いこむ 事実〜 実現する 実行する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 手を打つ 受けもつ 襲う 従う 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 成功する 誠に 体験する 対応する 達成する 調べる 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 片づける 暮らしをする 務める 目にあわす 流す

employ の訳語→ かかえる ひろげる 駆使する 雇う 行使する 採用する 尽くす 適用する 発揮する 抱き込まれている

hold の訳語→ 〜している を押さえる あげる あてる おく おさえる かかえこむ かざす かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまえる つかまる つかむ つつしむ つつむ つづけている つなぐ つまむ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける とらえる とる にぎる のべる はさむ ふりかざす みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 握る 押さえる 押し隠して通す 含む 寄せる 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 催す 載る 殺す 持ち主 持つ 執着 守る 手にする 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 出す 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 続く 帯びる 待たされている 逮捕する 置く 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 伴う 聞き入る 保つ 保持 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 抱く 預かり合う 預かる 揚げる 抑える 頼る 立ててみせる 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す

involve の訳語→ 〜の一味に連なる かかりあいにする かんする たち会う どうしで形成する どっぷり漬かる のめり込む めぐる 引き起こす 加わる 噛む 巻き込む 関わり合う 関わる 始める 深く 必要とする 瀕している 夢中にさせる 絡む

offer の訳語→ 〜してみる してやると言う しようかっていう と声をかける をつきつける を持たせる を買って出る あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす させる しかける しめす すすめ すすめる できる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 与える 立てる 話をもちかける 話を持ちかける

operate の訳語→ 作用をする 手術 操作 操作する 動かす

put の訳語→ あげている あずけてる あらわす いいから いう おさめる おさらばする かける かさねる くっつける くわえる さげる さしのべる さしむける さす さらす しまう つきたてる つきだす つく つける つっこむ とりつける なげる なる ねじこむ のせる はめる ふさぐ ふるう まわす もたらす もどす やすませる 握らせる 移す 飲ませる 隠す 延期 押しあてる 解釈 活ける 気にする 現す 言い表わす 言葉 後回しにする 差し込む 散らせる 捨てる 書く 焼べる 乗せる 据える 設ける 送る 打つ 注す 追いやる 添える 貼りつける 貼る 賭けている 賭ける 投げ込む 突きさす 突っ込む 入る 入れる 忍ばせておく 配置する 葺く 放る 放っておく 並べる 埋める 話に乗る

spend の訳語→ さく ぼんやりする 過ぎる 過ごす 居つく 札びら切る 残す 時間をかける 手をつける 消費する 衰える 生活している 注ぎ込む 潰す 投じる 動きまわる 泊まる 暮らす 無駄にする 遊んでいる 留まる 旅行する 浪費

supply の訳語→ あらわれる うかべる こしらえる もらう 供給 書き添える 調達する 提供する 渡す 物資 物質補給 用品

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ お連れする かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう たしかめる たどる つきあう とっつかまえる とびつく はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もとめる らしい 案内する 引き出す 飲む 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 採集する 散る 指し押さえる 持ち帰る 持ち込む 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 受けいれる 受けとめる 受ける 受け入れる 受領する 承知する 振るう 身にまとう 占める 選ぶ 相手にする 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 通る 呈している 踏み込む 読む 拝借する 剥ぐ 抜きだす 抜擢する 伴れて行く 判断する 反応 必要 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

try の訳語→ 〜かかる しようとする する気 そうとする まん ようとする ような真似をする よそおいたい あがく あがる あたってみる えぐる かかる こころみる これ努めている さぐる してみる ずいぶん つとめて つとめて〜する つもり つもりでいる できるもんだ とにかく どうにかしようと努力をかさねる なんとか〜しようとする のが目的 ほしい もう一度確かめる もがく やってみちゃどうだい やってみる やるだけはやる 意図して〜する 一生懸命だ 一生懸命〜する 飲んでみる 何度も電話する 頑張る 企てる 気を配る 苦しむ 懸命に力をふりしぼる 懸命にやる 懸命に〜そうとする 経験する 裁く 裁判にかける 算段をする 思う 試す 試みる 試行 手をつくす 出る 乗りだす 触ってみる 心がける 心をおこす 心掛ける 精を出す 精力的に動きまわる 装う 担当する 注意する 挑戦する 努めて 努めて〜する 努める 努力 努力する 怒らせる 奮闘する 無理して 無理して〜する 無理に〜しようとする

use の訳語→ 〜につけこむ を叩き台にする を突いて来る あやつる しょっちゅう だしにする つけこむ とりあつかう もってする 羽撃かせる 慣れっこになっている 顔を出す 気をくばる 起用する 口にする 行く 仕様 使い方 使える 使用する 持ちだす 自在に扱う 借りる 出動させる 消費量 肖る 生かす 物をいわせる 役回り 利用する 弄する

waste の訳語→ あそぶ かたづける かなぐりすてる つぶす なんの収穫もなく無駄に終わる むなしく葬りさる 空しい 出てしまった廃棄物 損をする 台無しにする 廃棄物 排泄物 無駄 無用の

write の訳語→ いってくる こき下ろす したためる しるす つづる なにやら書きこむ サインする ペンをごかす ペンを走らせる 寄稿する 記事にする 記述する 字を書く 執筆する 手紙をよこす 手紙を寄越す 手紙を書く 書きあげる 書きこむ 書きつける 書きなおす 書きなぐる 書きものをする 書き記す 書き物をする 書き立てる 書き溜める 振り出す 切りだす 草する 走り書きする 通報する 綴る 認める 筆をとる 文字を書く 文章にする 返事 報じる 話をする


ツイート