× Q 翻訳類語辞典

作る  

する 作り出す 作出す 変じる 変ずる 成す

なる 創る 形作る 形成 形造る 成る 生成 造りだす 造り上げる 造り出す 造る 造作 造出す

クリエイト クリエート 作りだす 制作 創り出す 創作 創出 創始 創成 創案 創製 創造 建設 拵える 樹立 独創 生みだす 生み出す 生む 生出す 産みだす 産み出す 産む 設ける 設立

巻きおこす 巻き起こす 生じる 産する

作り上げる 作成 作製 形づくる 製する 製作 製出

作りあげる 作上げる 生産 組みたてる 組み立てる 組立てる 製造 造上げる

産出

考え出す

培う 培養 栽培 生出 生育 産す 育てる

工作

成形

生ずる 産生

作曲 書く

制定 創刊 創建 創業 創立 創設 定める 打ち立てる 新設 確立 築き上げる 築上げる 設定 設置 開設

支度 準備 用意 膳だて 膳立 膳立て 調理

仕立て 考案

仕立てる 延べる 手がける 為さる 為す 致す 行う

仕立て上げる

build の訳語→ からだつき こしらえあげる しかける つくり つくる つのる わきつのる 建てる 骨格 高まる 作成する 身体 成り立たせている 設計 説明する 組み上げる 造成する 体つき 体格 体型 背恰好 誘う 立ち上がる 立地する

configure の訳語→ のコンフィギュレーションを行う 改造する 形成する 構成する 修正する 設計する 設定する 配列する

cooper の訳語→ 桶屋 桶屋をする 酒屋 修繕する

cultivate の訳語→ ねらう 手をかける 伸ばす 蓄える 働く

develop の訳語→ しだいに煮詰まっていく しまいには すくすくと伸びる だんだん強くなっていく つくりあげる できる でっち上げる ふくれ上がる までになる わかす エスカレートさせる 育つ 開発 開発する 確立する 起こる 固める 広がっていく 構築 考案する 実行 出る 深める 身につける 進行する 嵩じさせる 築く 判明する 編みだす 冒される 磨く 練る

establish の訳語→ 〜を打ち建てる こしらえる さぐりだす たしかめる たっぷり印象づけられる できあがる 価値を確たるものにする 確認 構築する 取る 証明する 徹する 突きとめる 認める 明白にする 裏づけになる 裏づける 留意する

fix の訳語→ あてがう あてる うちあわせる きっと見据える こそ じっとみつめる すえられる ただす つくってやる つける なんとかする はさむ やってのける セットする 一服 解決 基準にする 見すえる 見据えている 絞る 考えを集中する 刻む 仕組む 手を使う 手入れをする 修復する 整備をする 直す 凍りつく 動けない 八百長 閉める 料理する

form の訳語→ 〜書 かたち きざす きざまれる わかる わく フォルム 快調 教育 結ぶ 言いまわし 姿 書式 書類 植えつける 隊形をととのえる 定跡 馬のこれまでの成績 表情 浮びあがらせる 立てる

make の訳語→ 〜させてやる させる になる をたたきあう いう いっておく おかす かける きずく しまう ついのせられて〜する とりつける とる はかる ひろげる まとまる もととなる やらかす 引き出す 演じる 稼ぐ 覚えさせる 間に合う 起こす 及ぶ 決まっている 見せる 見分けがつく 口にされる 工面する 行く 合う 錯覚させる 仕立てあげる 思いつく 思う 思わせる 実現する 車種 取り上げられる 手に入れる 手作り 収入がある 出す 出来あがる 書きしるす 昇進する 焼く 振る舞う 真似をする 生かす 切りひらく 切る 騒ぐ 対処をする 注意する 通る 突きつける 届ける 入れる 任命する 売り上げがある 発する 犯す 披瀝する 飛ぶ 放つ 沸かす 弁償する 命令する 儲ける 役をこなす 与える 用意する 乱発する 理解する 淹れる ...

prepare の訳語→ かまえをとる このときを思ってかねて したくをする そなえる なじませる よく知っている 覚悟する 覚悟でいる 気になる 気持ちが傾きかける 構える 耕す 準備を整える 心がまえをする 心の準備ができる 心の準備をする 身がまえる 前もって〜する 前もって知らせている 想定する 待ちかまえる 注意をはらう 用心する

raise の訳語→ あおる あげる かかげる かざす そびやかす たきつける つのらせる つりあげる のばす はねあげる はりあげる ひきあげる ふりかざす まわす もちあげてみせる もちあげる もちだす わきあがる 運ぶ 開ける 起てる 強くする 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 高める 子育て 飼う 飼育する 持ち出す 振り上げる 組織する 大きくする 提起する 連絡をとる

scribble の訳語→ ペンを走らせて名前を書く 下書き 下書きを書く 記入する 書きつける 書きとめる 書きはじめる 書き殴る 書き込む 書き取る 走り書き

set の訳語→ ある あわせる おく かかる ぐいと引き締めた こりかたまっている さしむける しこむ しつらえる しめす そえる はじめる はってる はめこむ ひらいている ひらく カッとなる セット テレビ ハメる 引きしめる 奥まった 押しあてる 押しやる 音楽 開始する 貫く 頑迷固陋な 狂う 緊張した 決める 決然とした 決定する 語る 向き 合わせる 作動する 仕事をはじめる 姿を隠す 糸が切れる 示す 書かれている 整える 盛り上げる 前に進んでいく 打ち出す 置く 赴く 並べられる 閉じこもった 名前をとどめる 与えられる

そのほかの「作る」で始まる語句・表現

作る人


ツイート