× Q 翻訳類語辞典

体つき  

からだ付き スタイル 体付 体付き 体形 体格 体躯 恰幅 格幅 筋ぼね 筋骨 背格好 見なり 身なり 身形 造り 骨柄

body の訳語→ からだ はだ まとまった 遺骸 遺体 一同 機体 筋肉 五体 御体 四肢 姿態 死体 所持品 上体 身体 身柄 人影 人間 人体 図体 世界 全身 体の形 体の節々 体の線 体型 団体 内部のうごき 肉体 腕や躯

build の訳語→ からだつき こしらえあげる しかける つくり つくる つのる わきつのる 建てる 骨格 高まる 作る 作成する 成り立たせている 設計 説明する 組み上げる 造成する 背恰好 誘う 立ち上がる 立地する

feature の訳語→ 顔かたち 顔だち 顔つき 顔立ち 機能 考える 写真 紹介する 造作 特徴 表情 評判だ 面立ち 目鼻立ち 目立つ 目立つ現象 要素

figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる してみてもいいかもしれない するつもりだ とふむ のはずだ さがす さぐる さとる じっくり考える つかむ つきとめる つじつまが合う なにものか やつ わかる ライン 映像 画像 覚える 割り出す 気がつく 気づく 見もの 見当がつく 見当をつける 見抜く 悟る 察する 算定 姿 姿勢 思いつく 思う 死骸 肢体 実物そのもの 真相をつかむ 人物 推理する 数字 狙いをつける 想像してみる 態度 大物 探索 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人

frame の訳語→ おとしいれる はめる フレーム 画面 額におさめる 口に出す 状態 身体つき 輪郭を与える 罠にかける

physicality の訳語→ 身体的特徴 肉体第一主義 肉体中心主義 肉体的な状態 肉体的な性質 肉体的適応 肉体的能力 物性

stance の訳語→ スタンス 外見 手段


ツイート