× Q 翻訳類語辞典

体  

ししむら バディー ボディー ボデイ ボデー 五体 体躯 図体 御身 肉体 肉叢 肉塊 肉身 足手 身体 身躯 身骨 躯体 骨身

エアー 天空 空気 風情

スタイル 体裁 姿態 文体 構え 様式 花柱 調子 風格

鉄筆

仮相 佇い 佇まい 体貌 外観 姿 形容 恰好 押し出し 押出し 格好 様子 表面 見え 見せかけ 見た目 見映 見映え 見栄 見栄え 趣き 身なり 風体

体式 形式 表し方

兵団 軍団

ball の訳語→ かたまり たわごと ばかばかしい タマ フライ ボール ボール遊び 丸いかたまり 急所 球体 打球 度胸 発言権 勇気

body の訳語→ からだ はだ まとまった 遺骸 遺体 一同 機体 筋肉 御体 四肢 死体 所持品 上体 身柄 人影 人間 人体 世界 全身 体つき 体の形 体の節々 体の線 体型 団体 内部のうごき 腕や躯

figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる してみてもいいかもしれない するつもりだ とふむ のはずだ さがす さぐる さとる じっくり考える つかむ つきとめる つじつまが合う なにものか やつ わかる ライン 映像 画像 覚える 割り出す 気がつく 気づく 見もの 見当がつく 見当をつける 見抜く 悟る 考える 察する 算定 姿勢 思いつく 思う 死骸 肢体 実物そのもの 真相をつかむ 人物 推理する 数字 狙いをつける 想像してみる 体形 態度 大物 探索 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人

form の訳語→ 〜書 かたち きざす きざまれる こしらえる わく フォルム 快調 教育 形成する 結ぶ 言いまわし 作る 書式 書類 植えつける 隊形をととのえる 定跡 馬のこれまでの成績 表情 浮びあがらせる 立てる

frame の訳語→ おとしいれる はめる フレーム 画面 額におさめる 口に出す 写真 状態 身体つき 輪郭を与える 罠にかける

health の訳語→ 具合 健やか 健康 健全性 元気 病気

limb の訳語→ 手足

oneself の訳語→ 〜はといえば 自分の手で いつもの自分 おん自ら じきじき その眼とその耳で その人 ひとり ひとりで わが身 われとみずから われとわが身 われながら 意志 一人 我が身 肝腎の 自ら 自己 自分 自分で 自分でも 自分で勝手に 自分に 自分の気持ち 自分の言葉 自分の姿 自分の心 自分の身 自分の頭 自分も 自分自身 直々 当の 当の〜 本人

self の訳語→ 存在

system の訳語→ やりかた システム 構図 社会体制 手口 習慣 装置 体制側 表社会


ツイート