× Q 翻訳類語辞典

ボス  

チーフ フォアマン リーダー 上司 上役 主任 主任者 場長 所長 棟梁 職長 親方 頭領 頭首

元締 元締め 大将 親分

監督

雇い主 雇主

boy の訳語→ 〜じゃない あんた いや いやはや お坊っちゃま ところが やつ やり手 チェッ チキショウ ヒヨッコ ボーイフレンド 警官 工員 子ども 子供 若い者 若い男 若者 若造 小供 小僧 小倅 少年 常連客 青年 捜査員 息子 男の子 男子 仲間 秘蔵っ子 腹心の部下 坊や 野郎 友人 連中

brains の訳語→ ブレーン ロンドン警視庁刑事部 最高立案者 卓越した理解力 知的指導者 知力 頭脳 脳みそ

employer の訳語→ 社長

master の訳語→ 〜が身についている うまい やってのける 会得する 悟る 高いだけ 克服する 裁判官 旨い 習熟する 習得する 上手 身につける 天才的な 頭に入る 名人 名人上手 抑える 抑制する

そのほかの「ボス」で始まる語句・表現

ボスを敬う ボスニアヘルツェゴビナ


ツイート