× Q 翻訳類語辞典

チャンス  

好機 時宜 時機 時節 機会 機宜 汐どき 汐合い 汐時 潮どき 潮合 潮合い 潮時

advantage の訳語→ おかげ メリット 意味 恩恵 強み 恵まれている 恵まれる 効用 好し 新趣向 人にくらべて優位な部分 醍醐味 得策 武器 便宜 便利なところ 歩がいい 優位 優越感 優勢 良いこと

chance の訳語→ いい機会 おそれ おり きっかけ すき できる とっかかり なにげなく洩らした なりゆき ふと めど 何かの拍子に 可能性 確率 危ない橋 危険 危険性 偶然 偶然の機会 見込み 出番 勝ち目 勝目 成功の可能性 成算 晴れ舞台 切り札 賭け 望み 誘い 余裕

instant の訳語→ 〜するや否や いきなり すぐさま とっさに 一瞬 一目で 一夜にして 時間 瞬間 直観的な 濡れ手に粟の

moment の訳語→ あいだ あと いい潮時 いつ こと これっぽっち ころあい しお しばし しばらく その日のこと ちょっと つかのま とき ところ とたん とっさ ひととき ひと足 ひと幕 コマ タイミング 一刻 一瞬の 一瞬の間 一拍 一幕 感じられた瞬間 間際 局面 見る 今の瞬間 事態 時間的には 時刻 場合 場面 状況 寸秒 成行き 束の間 当節 雰囲気 目下 刹那

offer の訳語→ 〜してみる してやると言う しようかっていう と声をかける をつきつける を持たせる を買って出る あげる あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす させる しかける しめす すすめ すすめる する にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 吐く 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 与える 立てる 話をもちかける 話を持ちかける

opportunity の訳語→ そういうこと ついでに チャンス到来 計画的ではない 折り 絶好の機会 犯行

option の訳語→ えらぶ道 さまざまな誘惑 どうするか 選択 選択肢

shot の訳語→ がたがた ちょっとした冒険 にらみつける ひとくち ショット 滑らせてよこす 撃つ 言葉 射撃 射撃の腕 手段 銃の腕 打ったボール 断定 非難

time の訳語→ 〜らしく見える季節 いい時 いとま おそまきながら ここは ころ たっぷり たび ばあい ひま 何時 期限 季節 休み 見せどころ 合わせる 最良の時 思い 時の経過 時期 時間を拝借する 時代 時点 時分 手間 寿命 退屈 懲役 潮時をうかがう 適当なところ 転機 日時 日々 縄張り 年月 拍子 猶予 予定時刻

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ 意志 意識 一路 遠い 横丁 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 個所 悟り 口ぶり 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 方法 面持ち 様子 流儀 旅路 話の脈絡


ツイート