× Q 翻訳類語辞典

よし  

そのとおり

be の訳語→ 〜という境遇 にあたる にもなって に相当する の身だ の部類に入る の名に恥じない あり いらっしゃる こもる ございます すなわち〜なのだ つとめる とりおこなう なる もぐり込む 過ごす 会う 居を占める 現に〜 行く 集まる 性質 成立する 占めている 存在 存在する 待機している 担う 通っている 呈する 等しい 年の頃、〜歳 赴任する 訪れている 立つ

fine の訳語→ いい いいだろう うっすら うまく えも言われぬ えらく おもしろい きれいな きれいに こまかい こまかく ご同慶 ずいぶん高尚なむずかしい ずっと せっかくの そうしよう だいじょうぶ ちゃんとした とてもいい なるほど まんざらでもない やさしい よくひびく よしきた よそ行きの わかった オーケー 鋭い 華奢な 楽しい 気にしない 気持ちのいい 結構 結構いい 結構な話さ 見あげた 見事な 元気 好い 構わない 行儀よく 高級 些細 才能に恵まれる 細い 指折りの 手際よく 順調 上々だ 上手 上等じゃない! 上等な 上等の 信頼に足る 深い 晴れた 正しい 絶好の 洗練された 大丈夫 端正な 地のこまかい 薄い 敏感な 平気 保存状態のいい 妙なる 問題ない 優秀 有難い 良好な 洒落た

here の訳語→ いいかい いまは えい おい こうして ここ ここで ここに ここにいても ここにいるかぎり ここへは ここら こちら こちらの世界では こっちへ この このゲームで この際 この場 この場所 この中に この辺 こんなとこ こんなところに そこ そこから先 そのば その辺を そば そろってる ただいま ちょいと どうぞ どうです なあ なかに まわりの やってみますから よし、これで 眼前のこと 現に 今度の事件に 次に 次は 耳にする 手もとに 当地に

okay の訳語→ ああ いいか いいかな いいでしょ いいですね うまくいく さて じゃあ言うけど そうですか たのむぜ では ととのう はいはい ま、いいか まあ まあいい まあまあ まずまずの まともな やっぱり やります ようし よかった わるくない 悪いやつじゃない 安否 異常はない 上々だよ 成功 生きている 波風を立てない 不都合なわけでもない 無事 問題なし 落ち着く

sure の訳語→ いいよ いいわ いただきます ええ きっと きっと〜だろう さだか ずいぶん そう そうか そうだとも そうだよね そう思う そりゃ そりゃもう それだな たしかに ちがいない でしょう ではある はっきり ほんと まぎれもなく まさか まず まちがいない もちろん思う よろしい わかって わかっている わかってる わかる わかるとも 安心して 安心する 何よりの 解しかねる 確か 確かだ 確たる 確実 確実に知る 確信 確信がある 確信する 確信のある 確信を持つ 確認する 気がおさまらない 決まっている 決めてる 見ただけで分かる 見とどける 思う 自信のある 実に 信じている 心あたり 正確な 絶対に 断言できる 当てにしている 道理で 把握する 不案内である 本当に 予感がする 予測 用心して

there の訳語→ あすこに あすこは あちらで あの場 ある いま いる この世に そこで そこに そこの そこらを そこを そっち そっちへ そのあたり そのまま その場で その場に その辺 その辺に そら それで そんなところに できた ほうら むこうじゃ 噛んでいた 現地 四通八達している 事実だ 所定の場所

yes の訳語→ 〜とも 「イエス」の意 ああそうそう いいぞ いいだろ いいとも いや いやいや うん うん、そうさ うんうん ええ、そうなんです ええええ、ええええ そうか、わかった そうかい そうさ そうでしょう。わかりますよ そうでしょうね そうなの そうなんです そうよ そのとおりだ そのとおりです そりゃそうさ そりゃたしかに できる でしょ なあに なによ なんだ ふむ ほんとうに まさにそのとおり まったく もう もう本気だ もしもし やあ よしよし イエス 何を隠そう

そのほかの「よし」で始まる語句・表現

よし、これでよい よしきた よしてくれよ よしてよ よしなに よしみ よしよし よしよしというように よしよしという顔で よしんば よしんば〜の場合でも


ツイート