× Q 翻訳類語辞典

やり返す  

云い返し 云返 云返し 口ごたえ 口答 口答え 口返答 言いかえし 言いかえす 言い返し 言い返す 言返し 言返す 遣りかえす 遣り返す 遣返す

answer の訳語→ あらわれる いわれる こたえ すべ なにかを答える 応じる 解決する 回答を与える 結論 見解 言う 口をひらく 口を開く 作動する 質問に答える 受ける 受け応えする 受話器をとる 出て来る 出る 多くを語る 電話に出る 答え 答えた話の内容 答える 答えること 答えをみつける 答る 答案 判断をつける 分る 返す言葉 返事 返事をする 返事を寄越す 返答 返礼 妙案 理由

reply の訳語→ あいさつする いう お返し こたえる せりふ たしなめる つげる 云う 応答する 応答をしてしまったこと 会釈 言葉 口にする 合槌 再現する 尋ねる 切り返す 答えるべき言葉 列挙する

retort の訳語→ いい返す どなりつける ひとこと やりかえす 厳しい口調でいう 実にあっさりと言う 怒鳴り返す 当り前だという口をきく 名答 啖呵のひとつも言う

return の訳語→ 〜に応える まで引きかえす おさめる かえる きた きびすを返す ふたたび ふたたびはじまる ふたたびもどってくる ふたたび姿をみせる またなる また訪ねて来る もちだす もどす 引きあげる 引きかえす 引き換え 引き返す 引返して来る 家路をたどる 帰ってくる 帰る 帰れ 帰郷する 帰宅する 帰投 逆戻り 逆戻りする 言葉をかえす 再訪する 視線を戻す 受け答えをする 心に蘇って居る 渡ってくる 舞いもどる 返す 無事に帰って来る 戻っていく 戻ってくる 戻る 陸へ上がる 立ち返る

snap の訳語→ がくんと きつい調子で命じる きびきびと命じる さっと振りおろす とんとんと叩く にべもなく言ってのける はじく ばたんと ぱちんとはじける ひと振りする ぴくりと反応する ぴしゃっと言う ぴしゃりという ぴしゃりと言う ぴしりといいはなつ ぴしりという ぷっつり切る ぷっつんする ぷっつん切れる ぽきりという音 まきこまれる われを忘れる カッとなる パチンとつける パチンと閉じる ピシリと言う ペキンと音がする 応酬しあう 噛みつくように言う 完全にキレる 急に 言下にいい返す 言下にこたえる 語気鋭くいい返す 行き当たりばったりの 高飛車に言う 撮る 指をぱちんと鳴らす 指パッチンをする 写真をとる 神経に異常をきたす 切り口上で答える 折れる 吐き捨てるように言う 鳴らす 咬む 愕然となる

そのほかの「やり」で始まる語句・表現

やりあい やりあう やりかけの やりかた やりがいがある やりきれたものではない やりきれない やりきれないほど やりきれない口調で やりきれない気持 やりきれなくなる やりきれぬ思いで やりくり やりくりする やりくる やりこい やりこめる やりすぎ やりすぎなぐらいに やりすぎの やりすごして やりたい放題 やりっ放し やりとおす やりとげる やりとり やりとりする やりなおす やりにくい やります やり出す やり切る やり切れぬ やり取り やり取りする やり口 やり合う やり場のない やり始める やり手 やり手の やり手婆あ やり抜く力 やり損じ やり損なう やり方 やり残した やり甲斐がある やり直す やり直す必要のない やり込める やり遂げる やり過ごす


ツイート