× Q 翻訳類語辞典

もじもじする  

defer の訳語→ おとなしく従う 気兼ねする 敬意を表する

fidget の訳語→ そわそわと体を動かす 移す 気が揉める 居心地悪そうに身じろぎする 身をよじる

hesitate の訳語→ あせる いいよどむ いい渋る おもはゆい おろおろする くよくよする しりごみする じっとしている たじろぐ ためらいを見せる ちょっと考える もじもじ 一思案する 一瞬、言葉につまる 云い澱む 臆する 気兼ねをする 言いよどむ 言い淀む 戸惑う 口ごもる 口籠る 仲々したがらない 迷う 迷っている 憚られる 逡巡する 逡巡ぶりを見せる 逡巡を覚える

irritation の訳語→ いらだたしく いらだち かりかりとした じれったい 苛立ち 小うるさい人 焦慮 神経病みの種 不快感 腹立ち

move の訳語→ いざる いじる うごかす うごめく かけ直す からだをうごかす くりあげる こけ さばく ずらからる ずらす せっせと動かす ちょっかい つきだす どかす どかせる にじりよる のばす のぼりつめる はいりこむ はなれる まわりこむ もぐもぐさせる ゆく ゆっくりかきまわす ゴソゴソ動く モーション 移る 移動する 一手 引っ越す 引っ張る 運ぶ 越す 押していく 回る 感じる 感動する 寄る 去っていく 近づく 近よる 決断 結ぶ 向かう 行く 行動 仕草 持ち去る 取り除ける 手でうごかす 手を動かす 手口 住みこむ 出る 出動させる 処置 上げる 乗り込む 伸ばす 心うごかす 心は動く 心をうごかす 心を動かす 振り出される 身じろぎ 身のこなし 身を引く 身振り 身動きする 進む 進出する 人事 船を入れる 訴える 早める 走る 走行 足を踏み入れる 対応 電送路を流れる 踏みだす 動かす 動き 動きまわる 動きをする 動き出す 動く 動作 反応 飛び出す 赴く 変わる 変更する 歩く 歩み 歩む 滅び去る 躍り出る 離れる 立ち動く 流れる 流れるような動き 徘徊する

shift の訳語→ かぶせる からだの位置をかえる かわり目 そらせる なおす なすりつける のせる ふれる めくる もぞもぞする もぞもぞ身動きする キャメラを切り換える 押しつける 居場所を変える 勤務 勤務時間 傾向 向きをかえる 向けられる 巧妙に言葉をすりかえる 座りなおす 姿勢を変える 振り向ける 身じろぎする 正す 体を揺する 替える 入れる 変る 夜勤 揺れ動く

squirmy の訳語→ のたうつ のたくる もがく もだえる

stir の訳語→ くすぐる ざわめき そそる それる はためく ほんの少し身じろぎする まき上る もそもそと身体を動かす もぞもぞと身体を動かす もぞもぞと動く ゆさぶる よみがえる ガリガリかき起す 何か画策する 気配 及ぼす 荒だてる 唆る 刺激する 身体をもぞっと動かす 身体を動かす 騒ぎ 注ぐ 動揺する 波うつ 波紋 漂う 不安をひきおこす 揺らす 欲求

uneasily の訳語→ ぎこちない こわごわ そそくさと ばつの悪い思いをしながら 困ったように 少し異な感じ 不安げな 不安な 落ち着かぬ様子で

そのほかの「もじ」で始まる語句・表現

もじもじさせる もじもじしている もじもじと もじもじといじる もじゃもじゃ もじゃもじゃとした もじゃもじゃの もじり もじる


ツイート