× Q 翻訳類語辞典

まあ、これでとにかく  

anyway の訳語→ 〜しまった に変わりはない いいから いずれにしても いずれにしろ いずれにせよ いずれは いまとなっては いやでも かまわず けど ことに さて じゃあ すでに せいぜい せめてもの そうでなくたって そもそも それでなくても それでも それなりに それに それにかまわず それにしても それにしても、とにかく それにまあ それにもかかわらず それはさて それはさておき それはそうと それはともかく それはともかくとして ただ ただでさえ たとえそうなったとしても だいたい だが ちっとは でなくても でも、とにかく とにかく とにかくね とにかくよ ともあれ とりあえず とれはともかく どうせ どう転んでも どっちにしても どっちみち どのみち どの道 なにぶん ま、それはいい まあ まあいい もともと やっと わたしとしては 一応 何しろ 少なくとも 第一 念のために

そのほかの「まあ」で始まる語句・表現

まあ まああわてるな まあいい まあそんなもの まあね まあまあ まあまあという身ぶりで まあまってところかな


ツイート