× Q 翻訳類語辞典

ほかは  

but の訳語→ ・・・が こそすれ、〜 ながら にしても もさることながら いずれにしてもだ いわば かといって が、その一方で が、だからといって が、一方で くせに これにくらべて さりとて されど しいていえば しかしどうしたことだろう しかるに すると そこへゆくと そのかわり そのじつ その代りに それが それで それでも それと それなのに それにしても それにひきかえ それはさておき それはともかく それよりも ただ〜 ただ〜の感はあったけどね だからといって だがしかし だがどうやら だけ だけどな だって だのに つい ではありますが でもいいんだ でもさ でもだからといって でもね でもねえ でも結局のところ といって といっても ところが ところで として とにかく とはいうものの とはいえ とはいったものの とはいっても ともかく どうも どのみち なにしろ なにしろ〜なもんで なにせ なのに にもかかわらず のに ばかりだ ほかに ほんの まあ まず まったく もちろん もっとも より外に 案外 遺憾ながら 一応は 一方 何しろ 何はさて 実際 少なくとも 第一 同時に 反面 ...

otherwise の訳語→ 〜ながらも ああでもしなきゃ さもなければ そうでなければ そうではない そうでもしないと それがいやなら それらをのぞけば それ以外は でないと ほうっておけば ほかでは ほかのことに 他の 他の点では 反対

そのほかの「ほか」で始まる語句・表現

ほか ほかす ほかでもない ほかない ほかならぬ ほかならぬこの ほかに ほかに〜はない ほかにだれがいるってのよ ほかには ほかにも ほかに考えられない ほかの ほかのこと ほかのことに気をとられて ほかのことは頭にない ほかの意味に解釈する ほかの手だて ほかの点で ほかの物体 ほかほかの


ツイート