× Q 翻訳類語辞典

とてもそれほど〜ではいられない  

hardly の訳語→ 〜するまでもない ではない ない なくらい になるわけがない いくらも〜しない いまにも お世辞にも〜とはいえない お世辞にも〜とは言えない お世辞にもいえない かねる さだかには〜ない するわけにいかない たいした〜ではない ちらりと てんで できない とても ないといっていい なかなか なるかならないか なんか なんだか ほとんど ほとんど〜ない ほど遠く まさか まさか〜ない めったに もはや〜ない ろくすっぽ ろくに ろくに〜しない ろくろく〜もしない 格別〜ではない 危うく 別に〜ない 殆ど例がない 滅多にない

そのほかの「とて」で始まる語句・表現

とて とてつもない とてつもないこと とてつもないことを考える とてつもないやつ とてつもない任務 とてつもない規模の とてつもなく とてつもなく大きな とても とてもいい とてもいやな とてもいやな気持ちになる とてもうるさい とてもおいしい とてもこっけいな とてもたくさん とてもつき合いきれない とてもとても とてもみじめな とてもやりきれない人間だ とてもよい とてもよくない とても信じられないというふうに とても変わっている とても大きな とても大事にする とても嬉しくさせる とても小さな声で とても悪そうに とても美しい とても虫のよい とても面白い


ツイート