× Q 翻訳類語辞典

つとめる  

be の訳語→ 〜という境遇 にあたる にもなって に相当する の身だ の部類に入る の名に恥じない あり いらっしゃる こもる ございます すなわち〜なのだ とりおこなう なる もぐり込む よし 過ごす 会う 居を占める 現に〜 行く 集まる 性質 成立する 占めている 存在 存在する 待機している 担う 通っている 呈する 等しい 年の頃、〜歳 赴任する 訪れている 立つ

serve の訳語→ 〜によって たずさわる ためになる つく つくす やっている 運ぶ 営業 応える 勤める 軍隊経験 護る 公職につく 仕事をやっている 使われる 使用されている 事務 酌をしてくれる 取り持つ 就く 従う 出す 出る 食べさせる 振る舞う 尽くす 整備 戦う 通用する 提供する 提示 努める 奉公 満足させる 役には立つ 役に立つ 役をしている 用を足す 用事を伺う 要因となる

そのほかの「つと」で始まる語句・表現

つと つとに つとまる つとめ つとめて つとめて〜する つとめておさえる つとめてさりげなく