× Q 翻訳類語辞典

すわりこむ  

lurk の訳語→ ひかえる ひそむ 隠れている 身をひそめる 潜む 待ち伏せる 表に出ない 歩く 網を張る

perch の訳語→ すわる ちょこんと建つ ちょこんと腰をおろす ちょこんと載せる のっている 腰を下ろす 止まる 覗き見していた場所

seat の訳語→ かける しゃがみこむ どっしりと深く座り込む シート 椅子 椅子に腰をおろす 議席 劇場の座席 腰をかける 腰掛け 坐る 座席 座席につく

sit の訳語→ あぐらをかく ある いる うずくまる おさまる おとなしくすわる かかる ころがっている したきりだ しゃがむ じっと じっとしている すわっている すわり すわり込む つく でんと腰を落ち着ける とまる ならぶ へたりこむ またがる 椅子にかける 椅子に根をはやす 起きる 控える 腰かける 腰をおろす 腰を落ち着ける 腰掛ける 坐っている 座る 座を占める 止まったきり 出る 上体を起こす 乗り捨てられる 乗る 食卓につく 尻餅をつく 陣どる 陣取る 据える 正坐する 席にいる 席を占める 対座する 待つ 置かれている 置く 駐機する 同席する 納まる 付き添う 並べる 奉仕する 枕元 黙って 目を光らせてる

そのほかの「すわ」で始まる語句・表現

すわりのわるい すわりのわるい気分 すわり直す すわり込む すわる


ツイート