× Q 翻訳類語辞典

きつい  

いとわしい ひどい 不快 厭わしい 忌まわしい 言語道断 酷い 悪い 残念 無惨 無残 遺憾 おどろおどろしい すさまじい ものすごい 凄い 凄まじい 凄惨 恐ろしい 悽惨 惨憺たる 物すごい 物凄い つらい タフ ハード 絶望的 下手 平凡 お寒い 乏しい 貧しい とんでもない おっきい こっ酷い 凄烈 劇しい 劇甚 厳しい 大きい 強度 強烈 激しい 激切 激烈 激甚 烈しい 猛烈 甚だしい 酷しい 非道い 好ましくない

どぎつい 強い 強勢

でかい でっかい 高い 高度 高等 高級 低い 弱い 柔か 柔かい 柔らか 柔らかい 軟か 軟かい 軟らか 軟らかい 軽い はなはだしい 勁烈

こちこち ごっつい ごつい 固い 固し 堅い 堅し 硬い 硬し 硬質

ちょろい ふかふかした ふにゃふにゃ やっこい やりこい やわい ソフト マイルド 柔い 温柔 滑らか 緩い 軟弱 軟調 閑やか

すごい むごい もの凄まじい 凄じい 厳めしい 厳烈 大変 峻烈 惨い 深刻 物凄まじい 甚大 痛烈 苛烈 苛辣 酷烈

しんどい ヘビー 困難 懸命 苦しい 辛い 重たい 難しい

重苦しい 艱険 過激

過度

学問的 学的 学究的

不摂生

強力 濃い 濃厚

不能 非力

タイト

不浸透性 不透過性

要求の厳しい

冷静

ぎゅうぎゅう詰まった ぎゅうぎゅう詰めの

どえらい ど偉い 一心不乱 圧倒的 深い 痛切 シャープ 鋭い 鋭利 鋭敏 極度 極端 凄絶 激越 烈々たる 烈烈たる 猛然たる 荒荒しい インテンシブ 集中的 深奥 深甚 深遠

険要 肥沃 豊沃 実りある 生産的

効果のある 効果的 有効 力強い 多力 屈強 精強

効率的 合理的 機能的 能率的 パワフル 有力 豪然たる 便 便利 実用的 役立つ 有用 有益 有能 調法 重宝

挑戦的 やっかい 厄介 手ごわい 手強い 捉え所のない 捉え所の無い 捕らえ所のない 捕らえ所の無い 複雑 難解 キャッチー めんどう デリケート 微妙 険しい うるさい めんどう臭い めんど臭い 五月蝿い 五月蠅い 煩い 煩しい 煩わしい 面倒 面倒い 面倒くさい 面倒臭い 甚い 痛い

arduous の訳語→ 血のにじむような 難行苦行 艱難に充ちた

baleful の訳語→ ゆがむ 意地の悪い 底意地のわるそうな 敵意に満ちた

bitter の訳語→ いまいましい ぎくしゃく せつない つめたい にがにがしい ひねくれた まぶしい むかっ腹を立てる 苛酷な 寒い 苦々しい 荒みきった 情けない 辛酸の 辛辣 怒っている 頭に来た 悲痛な 腹を立てている 冷たい 烈しい口調の

broad の訳語→ あけっぴろげ いろんな種類の おおざっぱに おばさん だだっ広い はっきり ひろい ひろげる ふくよかな ゆったりとした 厚い 広々と流れる 広く 太い 大きな 大柄な 迫り出した 幅広 幅広の 満面に

corrosive の訳語→ ひどく皮肉な むしばむ 害のある 消耗させる 浸食性の 浸食的な 辛辣な 痛烈な 破滅的な 腐食させる物 腐食する 腐食剤 腐食性の 腐食性薬品 腐食物 風刺のきいた

demanding の訳語→ やかまし屋の 扱いにくい 押しつけがましい 強引な 口うるさい 催促がましく 手間のかかる 世話のやける 難事

explicit の訳語→ あからさま あけすけに うむをいわさぬ 胸をはる 厳密な 絶妙な 明快このうえない

fierce の訳語→ すごい力で 一途な 気が短い 強烈な 恨めしそうな 刺すようにきびしい 戦い 熱っぽい 派手は 並々ならぬ 猛々しさ 猛烈に 勇ましい 熾烈な 癇癪もち

grave の訳語→ いとも厳粛な様子で しかつめらしい すごく とりかえしのつかない むっつりして ものものしく 暗く 謹厳寡黙 険しい顔で 固い感じの 重々しい 重々しい顔をした 重々しさ 重度の 重味がある 深刻な 真剣な 荘重な 大変な 沈痛な 曇っている 墓穴 由々しい 由々しき

nasty の訳語→ あまり〜でない おぞましい くちさがない どうしようもない にくらしい まったくひどい むさくるしい 悪質な 一筋縄ではいかない 陰湿 汚らわしい 嫌な 邪険に 小生意気な 痛ましい 当たる 不吉な 物騒な 妙に 目も当てられない

painful の訳語→ うずくような せつないほどの せつなそうに 可哀想 苦痛 苦痛にみちた 苦痛に満ちた 苦痛を覚えさせる 苦痛を伴う 苦悶に満ちた 苦悶の 軽く刺すような 残虐な 実に 心の痛む 切ない 無理な 容易ならぬ 容赦ない

palpable の訳語→ いわば固形物みたいに実体のある はっきりわかる わかる 漂う

sharply の訳語→ いきおいよく きっとした きっとなって きっぱり きつい口調で きつい声で きつく きびしく くっきり くるっと ぐいと ぐっと さっと しゃっきりと じっと すばやく つっけんどん つっけんどんな つんけんした口調で とがった声で とげとげしい とげとげしく はっと はっとして ひとこと鋭く ぴしりと キッと ハッと ピシリと 鋭い音をさせて 鋭く 急角度で 急角度に 強く 語気鋭く 語気荒らげて 甲高い大声で 刺すような声で 思い切りよく 切り立った 舌鋒鋭く 無愛想に

sharpness の訳語→ とんがり具合 シャープさ 鋭さ 舌鋒の鋭さ

sharp の訳語→ いやというほど うわずる かなり大幅な きっかり きっかりに きっぱりと きびしい きりっとした ぎくしゃくと けたたましい しっかり つっけんどんに てきぱきと とげとげして なかなかの切れ者 ひきしまって イカス チクリと来る 鋭い音とともに 確かだ 顔つき 急激な 剣のある 研ぎ澄まされた 厳守 甲高い 刺戟ある 切れそう 尖った 頭が切れる 頭が働く 熱心な 目にも鮮やかな 利口 輪郭のはっきりした 几帳面な

shattering の訳語→ 壊滅的な打撃 四囲をゆるがす 耐えがたい 迫力だ

steep の訳語→ きわだった ふける 染める 沈んでいる

strong の訳語→ うるさくいう かなり高い がっしりした こわばった しっかりした しっかりとした なんとしても 頑固 頑丈 頑丈な 気丈な 強硬な 強情 強烈で 強靱な 屈強な 健やかな 健康な 堅固 堅固な 効率のいい 酷な 腰がつよい 信頼すべき筋からの 切実な 体力がある 途方もない 度しがたい 本当らしい 目立つ 有能な 力がある 力に満ちた 力を取り戻したような 腕っぷしが強い 膂力の強い

stubborn の訳語→ かたくなさ しつこい しぶとい しぶとい力 意地っぱり 意地になる 意地を張って 一徹な 我を張る 頑として〜しない 頑なな 頑固な 頑固に 頑迷さ 強情張る 執念深さ 執拗 執拗なまでの 執拗に

tightly の訳語→ いかめしく うまく きっと きりっと寸分のたるみもなく ぎっしり ぎっしりと ぎゅっと しっかりと すっきり そっけなく ぴたりと ぴったりと 懸命に 堅く 固く 歯をくいしばるみたいに 無理に

tough の訳語→ がんじょうな ききにくい したたか したたかな たいへんな つっぱり ならず者 まずい むずかしい やばい タフである 過激な 楽ではない 頑丈にできている 気の毒に 強力な 隙がない 健脚 骨の折れる 剛の者 手きびしい 手厳しい 丈夫な 惜しい 繊維の強い 大人ぶっている 厄介な

そのほかの「きつ」で始まる語句・表現

きついおしかり きついもの きつい労働 きつい口調 きつい口調で きつい調子で命じる きつい顔をして きつく きつくしかめた きつくなる きつく張った きつさ きつすぎる


ツイート