× Q 翻訳類語辞典

きっかけ  

トリックスター いたずら者

chance の訳語→ いい機会 おそれ おり すき できる とっかかり なにげなく洩らした なりゆき ふと めど チャンス 何かの拍子に 可能性 確率 危ない橋 危険 危険性 機会 偶然 偶然の機会 見込み 出番 勝ち目 勝目 成功の可能性 成算 晴れ舞台 切り札 賭け 望み 誘い 余裕

clue の訳語→ ふし わかる イロハ ポイント 見当 示すような素振り 手がかり 心当たり

encouragement の訳語→ はげまされる 後おし 示唆 力づけ

introduction の訳語→ あいさつをかわす お目見得 参入 初出入り 紹介 前ふり 前置き 発足

lead の訳語→ 〜させる につながる を歩く あおる あて いざなう いたる からみあう かられる たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 糸口 主導権 主任 主要 主要な 従える 出る 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 通じる 渡る 導く 入る 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って

occasion の訳語→ こと しお とき ばあい ケース 機縁 機微 時機 集まり 場合 状況 特別な出来事 難局 雰囲気

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いきさつ いわれ このため つて つもり なぜ まともにする わけ メリット 意義 意味 因果 筋合い 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 口実 考える 根拠 事情 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 道理 内容 納得 必要 目的 問題 理を尽くす 理屈 理屈で言いきかす 理性 理由 理論

springboard の訳語→ スプリングボード 出発点 跳躍板

timing の訳語→ 間の取り方 呼吸 時期 折り

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ コツ 意志 意識 一路 遠い 横丁 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 言葉 個所 悟り 口ぶり 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 方法 面持ち 様子 流儀 旅路 話の脈絡

yeast の訳語→ にイーストを入れる に酵母菌を入れる イースト イースト剤 パン種 活動を盛んにするもの 固形イースト 酵母 酵母菌 作因 刺激 騒動 大騒ぎ 発酵する 泡だらけになる 泡立つ 薬用酵母 粒子状イースト

tipping point の訳語→ 転換点 転機

そのほかの「きっ」で始まる語句・表現

きっかい きっかけとなる きっかけになる きっかけになる出来事 きっかけをもたらす きっかり きっちり きっちりと きっちりに きっと きっと〜してくれる きっと〜だと思う きっと〜だろう きっと〜でしょ きっと〜にちがいないと思う きっと〜のだ きっとなって きっと態度を改める きっと睨む きっと結ぶ きっと見つめる きっと見据える きっぱり きっぱりいう きっぱりした きっぱりした口調 きっぱりした生き方をしている きっぱりと きっぱりとした きっぱりとした口調で言う きっぱりと申し渡す きっぱり答える


ツイート