× Q 翻訳類語辞典

いまや〜ばかりだ  

almost の訳語→ 〜かける ぎみ さえ さながら しようとする し損なう するようだ せんばかりにする ちかく でさえある というに近い といっていいほど といっていいほどの といってもいいほどの ところだった とも言える とも言えるほど〜だ と云ってよいほど と言った方がいい と言ってもよいほど なまでの に近い に見えるほど のようだ のようなものだ のように みたいなもの も同然である 近く 同然で あぶない あやうく いいほど いささか いまにも おおかた およそ かならずしもよく かなり かれこれ くらい すら すれすれ すんでに すんでのところで そのもの そろそろ たいていの だいたい ちょっと でもないけど といってもいいくらい といってよい とても とも ともいえる どうにか どうも どこか〜さえ なかなか なかば なんだか なんとか はや ひどく ほとんど ほとんど〜せんばかりである ほとんど〜と言ってもいいほどの ほとんど〜に近い ほとんど〜に等しい ほとんど〜ばかりにして ほとんど〜も同然 ほど ほぼ ほんの まあ まざまざと まず まずたいていは まもなく まるで まるで〜よろしくといった むしろ めったなことで もう〜も近い もうすこしで もうそろそろ もうちょっとで〜するところ もう一歩で もう少しで もう大分 もっぱら よく よっぽど 一種の 一種の〜にも似たもの 何となく 皆目 危うく〜しそうになる 近い 似た 実際に 手がとどく 十中八九 少し 情報源 真実〜しそうになっている 寸前までいく 大半 同然 半ば 負けないくらい 本当に 滅多に

そのほかの「いま」で始まる語句・表現

いま いまいち〜ない いまいちど いまいましい いまいましいことに いまいましいほどに いまいましく思う いまいましげに いまいましげに言う いまから いまから言っときますがね いまがはじめてである いまさらのように いましがた いましめる いましも いましょう いまだに いまだにおとなになりきれない いまだに去らない いまだに持ち続けている いまだに残っている いまではすでに いまとなっては いまどき いまに いまに〜される いまにはじまったこと いまにも いまにも〜する いまにも崩れおちそうな いまにも気をうしないそうな いまの いまのいままで いまのままにしておく いまの事態 いまの生活ができる いまは いまはいない いまはもう いまふたたび いままた いままで いままでになかった いままでの いままでの実績を見ると いまもありありとおぼえている いまもって いまよりもずっと いまわしい いまわのきわ いま体験していること いま新しく〜したばかりの いま話題にしてる


ツイート