× Q 翻訳類語辞典

あおる  

かき立てる かき起こす そそる わくつかせる 作興 刺戟 刺激 刺衝 唆る 掻きおこす 掻きたてる 掻き起こす 掻立てる 掻起こす 掻起す 昂ぶらす 煽る 突き動かす 突動かす 衝き動かす 衝動かす

けしかける アジる 扇ぎ立てる 扇動 掻き立てる 焚きつける 焚き付ける 焚き附ける 焚付ける 焚附ける 煽ぎ立てる 煽てる 煽りたてる 煽りつける 煽り付ける 煽り立てる 煽動 突っつく 突っ突く 突つく 駆り立てる

鼓吹

かり立てる とき勧める 促す 催す 催促 叱咤 嗾ける 慫慂 揉み立てる 揉立てる 督促 督励 督責 突きあげる 突上げる 衝き上げる 衝上げる 説きすすめる 説き勧める 説勧める 責つく 責め立てる 責付く 迫る 駈る

そやす もみ立てる 使嗾 嗾す 急きたてる 急立てる 指嗾 教唆 突く

唆す 煽惑

さそい出す そそり立てる 丸める 丸め込む 仕向ける 仕向る 口説く 引きずり込む 引きつける 引き付ける 引付ける 引付る 落し掛ける 落し掛る 落し込む 落とし掛ける 落とし込む 落掛る 誘いかける 誘いこむ 誘いだす 誘いよせる 誘い出す 誘い寄せる 誘い込む 誘う 誘き入れる 誘出す 誘引 誘惑 釣り出す 釣る

スイング 打ち振る 振う 振りまわす 振り回す 振る 振動 振回す 掻き払う 掻払う

挑撥 挑発 鼓する

badger の訳語→ しつこくちくちく皮肉を言う

drink の訳語→ 口に運ぶ いっぱい いっぱいに吸う かっくらう すする のむ ひっかける グラス グラスを口に運ぶ 一杯 一杯やる 飲み干す 飲み物 飲む 飲むもの 飲料 傾ける 口にする 喉に流しこむ 酒におぼれる 酒に手を出す 酒のグラス 酒の酔い 酒をあおる 酒をやる 酒を飲みすぎる 酒を飲む 酒飲み 祝う 酔う 酔っている 中身 陶然とする 呑む 片づける 流しこむ

excite の訳語→ 楽しみ 喜ぶ 心を躍らせる 積極的に関与する 内心大いに期待した

feed の訳語→ いやす ご馳走する しかける ぶちこむ まかなう ミルクを与える 飲ませる 餌を漁る 栄養補給 吸わせる 御馳走をふるまう 御飯をやる 口を糊する 食べさせる 食わせてやる 食事を出す 食欲 打ち込む 入れる 入力する 流す

further の訳語→ 〜より先 あくまでも あらためて いずれ おもいきり これ以上の さらなる さらに そしてもうひとつ それから それ以上 ともに なお なおも ほかに ほかの点で ますます また また新しい もう もうこれ以上 もうひとつの もうひとつの〜は もっとどんどん よく よけい 強く 駆られる 重ねる 助長させる 乗る 新たに 新たに持ち上がった 前途の 追って 念入りに 物足りるまで 補足 補足する 輪をかけた

hit の訳語→ あたる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶつかる ぶつける ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打つ 打撃 体を突く 叩く 着く 直撃する 当たり 当たる 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突っかかる 突入する 突如ひらめく 突如気づく 来る 落ちる 落ち着く 落下する

lead の訳語→ 〜させる につながる を歩く あて いざなう いたる からみあう かられる きっかけ たどりつく つづく つながる ひきずっていく ひきまわす みちびく やがては〜に至る リード 引く 引っ立てる 営む 巻きこむ 強い 強さ 結びつく 口を切る 行き着く 始まる 糸口 主導権 主任 主要 主要な 手がかり 従える 進む 尋問する 陣頭に立つ 成立する 先に立つ 先陣に立つ 先頭 先頭に立つ 送る 態度 通じている 通じる 渡る 導く 入る 発展する 誘って来る 連れて行く 連れ立って

pamper の訳語→ ちやほやする 強くする 思いどおりにする 大事に保つ 痛みを忘れさせる

raise の訳語→ あげる かかげる かざす そびやかす たきつける つくる つのらせる つりあげる のばす はねあげる はりあげる ひきあげる ふりかざす まわす もちあげてみせる もちあげる もちだす わきあがる 育てる 運ぶ 開ける 起こす 起てる 教育する 荒らげる 高い 高くする 高くなる 高める 作る 子育て 飼う 飼育する 持ち出す 振り上げる 組織する 大きくする 提起する 連絡をとる

swallow の訳語→ こらえる ごくりとあおる のみ下す ひとり胸におさめる ゴクリと唾を飲みこむ 咽喉が反る 引張る 鵜呑みにする 我慢する 巻き込む 口に放りこむ 口をつぐむ 思わず息をのむ 承服する 生つばをのみこむ 生唾を呑む 息をのむ 唾を呑み込む 耐えしのぶ

swing の訳語→ いろいろ手をまわす ごまかす さっと すべり降りる どうにかものになる ねじあげる ふるえる ぶらぶらさせる ゆする バット・スイング バットを出す 一発 回す 曲がる 弧を描く 向く 向ける 振り 振り出す 振れうごく 振れまわる 振幅 変化させる 変動幅 揺らせる 揺れかたむく 撓る

urge の訳語→ 〜してやりたい いう しきりに すすめる せっつく とりはからう まるでかき口説くように言う 勧告している 勧告する 関心 願い 気持 気持ち 強く勧める 叱咤する 唱える 衝動 促される 動いたもの 熱心に勧める 命じる 要します 欲求

そのほかの「あお」で始まる語句・表現

あおぎ見る あおぐ あおじろい あおむけ あおりたてる あおるように


ツイート