× Q 翻訳類語辞典

〜こそ  

precisely の訳語→ きちんと きっかり こそ そのとおり だけ ちゃんと ていねいに はっきり はっきりいって はっきりと ぴったり まさしくね まさに まったく まったく同じ ズバリと ピッタリ 規則正しい 仰せの通り 見事 実は 正に 正確なところは 正確に

reason の訳語→ いいきかせる いきさつ いわれ きっかけ こと このため つて つもり なぜ まともにする わけ メリット 意義 意味 因果 機会 筋合い 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 口実 考える 根拠 事情 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 都合 動機 道理 内容 納得 必要 目的 問題 理を尽くす 理屈 理屈で言いきかす 理性 理由 理論

very の訳語→ すらも あまり あまりにも いくらなんでも いたって いよいよ うら えらく およそ かんかんに きわだつ きわまる きわめる けっこう ことさら この〜ぶり ごく さぞや さも じつに すぐ すこぶる すっかり ずいぶん そのもの それは それゆえに たいそう たっての たっぷりの つい とっても とても とびきりの とんでもない どうも なかなか なかなかの なんでも はなはだ ばかに ふかく ほとんど ほんの まさしく まるで めっぽう やけに よく よっぽど バリバリに メチャ 異様に 一途 一番 何となく 掛け値なしの 掛け離れた 完全に 肝心の 強い 恐ろしく 極めて 極端に 極度に 九分通り 見るからに 仕方がない 至って 至極 自体 実に 頗る 真実 世にも 全く 多少 耐えがたいほど 大して 大分 大変 著しい 底まで 特に 特上の 如何にも 飛切り 並はずれて 並みの〜じゃない 豊かな 本当に 満点 妙に 目に見えて ...

そのほかの「〜こ」で始まる語句・表現

〜ことがあった 〜ことがある 〜ことだ 〜ことになる 〜ことにもなりかねない


ツイート