翻訳訳語辞典 Quiz

翻訳訳語辞典 Quiz

翻訳訳語辞典で、次の訳語をもつ英単語は何でしょうか？さまざまな翻訳家が同じ単語をこんな日本語に訳しています（基本1000語に入るような単語1語です。カタカナの訳語は除いてあります。＊例文、†出典）
解答→ language 訳郎グ Next

language 郎グ国訳語クリック→類語、＊例文 †出典
▼詳細（例文など）を表示▼

しゃべり方†

類国連郎Ｇ訳

ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 33

ものいい†

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 80

会話†

類国連郎Ｇ訳

オローク著芝山幹郎訳『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 47

外国語†

類国連郎Ｇ訳

ヘプバーン著芝山幹郎訳『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 120

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 202

言語†

類国連郎Ｇ訳

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 300

言葉†

類国連郎Ｇ訳

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 257

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 384

北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 150

ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 274

ルーシー・モード・モンゴメリ著村岡花子訳『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 29

言葉づかい†

類国連郎Ｇ訳

クランシー著村上博基訳『容赦なく』(Without Remorse ) p. 343

プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 42

語†

類国連郎Ｇ訳

土居健郎著ジョン・ベスター訳『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 65

用語†

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 140