Top▲
環
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
環境訳語辞典
上麦
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
fully (perfectly) ripened wheat (barley)
上麦
2
number of fully (perfectly) ripened wheat (barley) grains per unit area
上麦粒数
3
number of fully ripened wheat (barley) grains per effective panicle
1穂当たり上麦粒数
4
number rate of fully ripened wheat (barley) grains to total whole wheat (barley) grains
上麦粒数歩合
5
weight of fully (perfectly) ripened wheat (barley) per unit area
上麦重
6
weight rate of fully ripened wheat (barley) to total dried whole wheat (barley)
上麦重歩合
7
1,000 grain weight of fully ripened wheat (barley)
上麦千粒重
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート