Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
interpreted
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
解釈対象の
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
be
interpreted
falsely
as
signs
of
decay
: 衰弱の印と間違えられる
リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『
海からの贈物
』(
Gift from the Sea
) p. 82
be
fervently
misinterpreted
: 尾鰭をつける
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『
サーカスの息子
』(
A Son of the Circus
) p. 153
...
all
too
easily
interpreted
as
...: 〜としか解しようのない〜
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 314
could
only
be
interpreted
as
...: 〜としか考えられない
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
赤毛のアン
』(
Anne of Green Gables
) p. 91
be
interpreted
as
...: 〜と受け取られている
土居健郎著 ハービソン訳 『
表と裏
』(
The anatomy of self
) p. 89
interpreted string literal:解釈対象の文字列リテラル
DictJuggler Dictionary
『起業は意志が10割』 守屋実著
JAXA、JR東日本、博報堂、ラクスルなど全部で52連続! 新規事業立ち上げの達人が教える、 同時多発進化時代の「起業・新規事業」成功法。 未来のユニコーン起業家は、この本から誕生する!
ツイート