Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
frolick
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
sb’s
frolick
ing
has
a
kind
of
frenzied
uneasiness
: (人の)はしゃぎ方に、一種の熱狂的な不安がこもっている
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 163
frolick
like
friendly
dogs
: ぐるぐると犬のように走り回る
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 11
start
frolick
ing
with
sb: (人に)ふざけかかる
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 100
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート