Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
encouragement
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
きっかけ
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 347
はげまされる
   
ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 253

後おし
   
アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 323
示唆
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 91
力づけ
   
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 287

●Idioms, etc.

with a little encouragement: その気になれば デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 156
ツイート