Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
captivated
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
allow
oneself
to
be
captivated
by
...: 〜に心を奪われる
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 408
sb’s
attention
be
captivated
be
...: (人の)関心は〜に引き寄せられてしまう
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 76
be
captivated
by
...: 〜にすっかり乗り気になる
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 187
be
captivated
by
...: 〜に魅力を感じる
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 104
be
captivated
by
...: 〜に夢中になる
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 379
be
completely
captivated
by
...: 〜にすっかりとりこにされてしまう
安部公房著 サンダース訳 『
砂の女
』(
The Woman in the Dunes
) p. 13
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
ツイート