Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
鋭敏な 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
alert†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 57
realizing†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
sensitivity†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 48

●Idioms, etc.

鋭敏な知性: one’s needle-sharp intellect レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 148
〜に対する鋭敏な感覚: a keen sensitivity to ... 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 24
ごく鋭敏な人々の目にしかその動きは見えない: only a subtle mind can watch it work ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 16
ツイート