Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
昔から
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
always
   
ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト&ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 48
historically
   
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 7
long-standing
   
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1
old
   
カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 28
traditionally
   
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 73

●Idioms, etc.

昔から: according to tradition デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 166
ツイート