一直線

airline

DictJuggler Dictionary

straightaway

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 271

straightness

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

一直線の：airline DictJuggler Dictionary

一直線上に揃える：align DictJuggler Dictionary

一直線に愛の目的物に向かって猛進しない: be hesitant in love 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 243

両者の目線は一直線である: their eyes were on a level マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 313

一直線に飛び上がる：rocket DictJuggler Dictionary

一直線につづいている国道の向こう: where the highway vanish in the distance 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 92