きつい口調で (translations)→ acidly sharply vehemently
つっけんどんに (translations)→ brusquely rudely sharp sulkily tartly
