悲しげに (translations)→ aggrieved bleakly pathetically plaintively sadly woefully
悲しそうに (translations)→ disconsolately ruefully unhappily
