とっさの (translations)→ momentary sudden unthinking
はなから (translations)→ at little utterly
最初に (translations)→ already first original upmost
initially
